-
1 восток страны
General subject: east -
2 Восток /страны/
itämaat -
3 восток страны
-
4 восток страны
-
5 восток страны или района
General subject: eastУниверсальный русско-английский словарь > восток страны или района
-
6 восток
востокм ἡ "Ανατολή:к \востоку προς ἀνατολάς· страны Востока οἱ χώρες τής Ανατολής. -
7 Восток
( страны Востока) the East, the Orient; (страны, омываемые восточной частью Средиземного моря) the Levant -
8 восток
м.1. ( страна света) eastна восток, к востоку (от) — to the east (of), east(wards) (of); мор. тж. to the eastward (of)
идти, ехать на восток — go* east
Ближний Восток — the Middle East, the Near East
-
9 восток
муж.1) ( страна света)- на восток
- на востоке
- с востока2) ( Восток) ( восточные страны)the East; the Orient обыкн. поэт.Ближний Восток геогр. — the Near East, the Middle East
Дальний Восток геогр. — the Far East
Средний Восток — геогр. the Middle East
-
10 восток
Восток (восточные страны) — the East / the Orient
Ближний Восток — Middle / Near East
-
11 восток
1) направление, страна света der Ósten -s, тк. ед. ч. (в знач. направления обыкн. без артикля)идти́, е́хать на восто́к — nach Ósten [óstwärts] géhen, fáhren
Моя́ ко́мната выхо́дит на восто́к. — Mein Zímmer liegt nach Ósten.
Мы поверну́ли на восто́к. — Wir wándten uns nach Ósten.
С восто́ка надвига́ются ту́чи. — Von Ósten zíehen Wólken áuf.
Э́то ме́сто нахо́дится в двадцати́ киломе́трах к восто́ку от Берли́на. — Díeser Ort liegt zwánzig Kilométer östlich von Berlín.
2) восточная часть страны и др. der Ósten ↑ (обыкн с определён. артиклем)на восто́ке страны́, Евро́пы — im Ósten des Lándes, Európas
на Да́льнем Восто́ке — im Férnen Ósten
3) Восто́к (о странах) der Oriént - (e)s, тк. ед. ч.культу́ра дре́внего Восто́ка — die Kultúr des álten Oriénts
4) Восток в противопоставление Западу der Ost (не измен.)торго́вля ме́жду восто́ком и За́падом — der Hándel zwíschen Ost und West
-
12 восток
1) (страна света)
east
2) Восток (восточные страны)
the East; the Orient обыкн. поэт.* * ** * *1) east 2) Восток the East; the Orient поэт.* * *eastorient -
13 восток
сущ.муж. (ант. запад)1. тухǎç, хĕвел тухǎç, мал ен; на восток от города хуларан хĕвел тухǎçнелле2. Тухǎç, Хĕвел тухǎç (Европǎран тухǎçалла вырнаçнǎ çĕрсем, çĕршывсем); Дальний Восток Инçет Хĕвел тухǎç; страны Востока Тухǎçри çĕршывсем -
14 восток
18 С м. неод. (без мн. ч.) ida; ехать на \восток itta sõitma, находиться к \востоку от чего millest ida pool asuma v asetsema, двигаться к \востоку ida poole liikuma, страны Востока Idamaad -
15 восток
1. мсторона светакөнсығыш, шәреҡ2. мстраны, расположенные в этом направленииКөнсығыш, Шәреҡ -
16 восток
м.1) ( страна света) eastна восто́к, к восто́ку (от) — to the east (of), east(wards) (of); мор. тж. to the eastward (of)
на восто́ке — in the east
идти́ [е́хать] на восто́к — go east
Бли́жний Восто́к — the Middle East; (тк. страны восточного Средиземноморья) the Near East
Сре́дний Восто́к — the Middle East
Да́льний Восто́к — the Far East
-
17 страны света
1) General subject: cardinal, the four winds2) Naval: cardinal points (север, восток, юг и запад)3) Engineering: cardinal points4) Architecture: (стороны) points of the compass5) Makarov: four winds, points of the compass -
18 страны света
n1) geol. Weltgegenden2) Av. Kompaßpunkte (север, запад, юг, восток)4) astr. Himmelsgegenden, Himmelsrichtungen -
19 восток
1) ( географический) est м.2) ( в культурном отношении) Oriente м.* * *м.1) est ( страна света)2) ( страны противопоставляемые Западной Европе и Америке) Est europeo; OrienteБлижний восто́к — Medio oriente
Дальний восто́к (России) — Estremo oriente (della Russia)
на восто́к от... — ad est da...
* * *ngener. mattino, orto, est, levante, oriente -
20 Восток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОСТОК — ВОСТОК, востока, мн. нет, муж. 1. Одна из четырех главных стран света, в противоп. западу; часть горизонта, где всходит солнце. «В вышине запели птички, и восток озолотился.» Лермонтов. || Направление, сторона, противоположные западу. На восток… … Толковый словарь Ушакова
Восток — Страны, лежащие к востоку от Европы, особенно Дальний Восток, в противоположность Западу (западным странам). Syn.: восточные страны … Словарь по географии
Восток (группа) — Восток Жанр европоп, евроданс Годы с 1996 по настоящее время Страна … Википедия
Страны MENA — (акроним от анг. Middle East North Africa, также можно встретить БВСА от рус. Ближний Восток и Северная Африка) это географический регион, объединяющий страны Магриба и Ближнего Востока общей численностью населения 355 млн человек[1].… … Википедия
Восток-Запад (фильм) — Восток Запад Est Ouest Жанр драма исторический фильм мелодрама … Википедия
ВОСТОК — ВОСТОК, а, муж. 1. Одна из четырёх стран света и направление, противоположное западу; часть горизонта, где восходит солнце. 2. Местность, лежащая в этом направлении, а также (В прописное) страны, расположенные в этом направлении и… … Толковый словарь Ожегова
Восток — дело тонкое англ. House of the Rising Sun Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Восток — дело тонкое (Остаться в живых) — Восток дело тонкое англ. House of the Rising Sun Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Восток - дело тонкое («Остаться в живых») — Восток дело тонкое англ. House of the Rising Sun Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 6 Режиссёр Майкл Зинберг Автор сценария Хавьер Грилло Марксуач Воспоминания героя Сун День на острове 8 Премьера … Википедия
Восток — (страны Азии), напр.: Арабский Восток, Дальний Восток … Орфографический словарь русского языка
Страны света — (стороны горизонта) четыре главные точки горизонта: север (С или N), юг (Ю или S), восток (В или Е, О), запад (3 или W). Иногда страны света называют соответствующие четверти горизонта. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
